Écrit par Kevin Locke, Hunkpapa Lakota, Ojibwa et Mdewakanton Dakota, et aussi Irlandais, Écossais et Anglais. Illustré par Kristy Cameron. Traduit par Marie-Christine Payette.

Dans cette légende éclairante que nous raconte l’Aîné lakota Kevin Locke, Wak?á? T?á?ka (le Grand Esprit) a créé le monde entier en sept jours, gardant la création la plus précieuse pour la fin. Pour protéger cette précieuse création, Wak?á? T?á?ka devait la cacher dans un endroit où elle serait toujours en sécurité et a demandé à nos parents animaux de l’aider. Ensemble, ils ont trouvé l’endroit parfait. Quel endroit ont-ils choisi?.

In this enlightening legend shared by Lakota Elder Kevin Locke, Wakhan Thanka (The Great Spirit) created the entire world in seven days; leaving the most precious creation for last. In order to protect this precious creation, Wakhan Thanka needed to hide it where it would always be safe and turned to our animal relatives for help. Together, they found the perfect place. Do you know where they chose? Audience: Ages 7-10.